中文 | BIG5 | Español | Français | Deutsch | Русский | 日本語 | 한국어 | English
Beijing Time:
 
La révélation des cas successifs de l’insertion d’émission à Hebei en 2002 (photos)
2014-05-16  sources:Kaiwind  Auteur:WEN Mingyu

Le soir du 24 août 2002, vers 20 :28, la police du district Laishui de la province du Hebei a reçu le téléphone d’un Monsieur LIU, habitant du village Yihezhuang du bourg Shiting. Ce monsieur a fait une délation qu’il avait trouvé de l’insertion d’émission sur le Falun Gong quand il regardait la télévision. À 22 :10 du 26 août de même année, lorsque le directeur Monsieur CHEN de l’agence de crédit du bourg Tongkou du district Anxin regardait la télévision dans la permanence, l’image a brusquement disparu, puis la propagation du Falun Gong a surgi à la télé, Monsieur CHEN a immédiatement enregistré l’émission et averti la police du bourg. À 21 :10 du 27 août de même année, la police du district Xushui a reçu la délation d’un certain TANG qui habite au village Jiazhuang du bourg Puhe et d’un certain LI et autres personnes du village Xiaomagezhuang du bourg Suicheng, sur le fait que les émissions normales ont été remplacées par la propagation du Falun Gong… 

Ayant reçu la délation du peuple, la police locale a immédiatement déclenché une enquête. Après une enquête sérieuse de deux mois, l’organisation clandestine qui a inséré les émissions à Hengshui, à Shijiazhuang et à Laishui et Anxin de la ville Baoding a été foudroyée par la police. 17 suspects ont été arrêtés et 3 installations de lancement, des pièces pour fabriquer 200 émetteurs et de nombreux équipements et matériels de propagande du Falun Gong ont été saisis. 

Selon l’enquête, ces cas de l’insertion d’émission ont été dirigés par l’organisation du Falun Gong à l’étranger et comploté par l’organisation clandestine du Hebei, dont les personnages principaux sont ZHANG Liqun (masculin, né le 8 mars 1967, habitant de la ville Shenzhou de la province du Hebei), LI Feng (masculin, né le 10 octobre 1963, habitant de la ville Anguo de la province du Hebei), HAN Weixin (masculin, né le 5 octobre 1965, habitant du district Anxin de la province du Hebei), etc. 

Au début 2002, sous l’instruction de l’organisation du Falun Gong d’outre-mer, ZHANG Liqun et 16 pratiquants du Falun Gong ont comploté l’insertion d’émission de grande envergure à Shijiazhuang, à Hengshui et à Baoding pour propager le Falun Gong. Ils ont pour autant établi un plan détaillé et divisé le travail. 

Au début de mars 2002, ZHANG Liqun a acheté quatre émetteurs de la Xi’an Taijia Electronics Co., Ltd, et les a donnés à LI Feng, XIE Xiugai et XIE Shuhuan, puis il a projeté de fabriquer 100 émetteurs au bourg Zangang du district Xiong avec d’autres pratiquants du Falun Gong comme GUO Xiangyu, HAN Weixin et LI Aige. Le financement a été accordé par Li Feng, LI Aige était responsable de la production de circuits, et Zhang Liqun a acheté d'autres composants et fabriqué les émetteurs. À la première décade du mois, ZHANG liqun a acheté des installations à un prix de 38 mille yuans avec le financement de LI Feng à Wuxi et à Yulin de Guangxi pour faire la recherche. 

Pour examiner la performance des installations, ZHANG Liqun, LI Feng, XIE Shuhuan et d’autres pratiquants ont effectué à 20 :10 le 13 mai de même année l’insertion d’émission chez BAI Shunqi qui habite au village Dongyangtai du bourg Dong’an de la ville Shenzhen, pour une durée de 40 minutes. 

Après avoir examiné les installations, les pratiquants ont effectué l’insertion d’émission avec des antennes maisons, un amplificateur de puissance, des batteries, des VCDs, des câbles coaxiaux et d’autres équipements et outils de la criminalité, sous la direction de ZHANG Liqun, à Shijiazhuang, à Hengshui et à Baoding en familiale. 

Cette série de l’insertion d’émission a impliqué près de 0.5 millions d’habitants de Shijiazhuang, de Hengshui et de Baoding qui ne pouvaient pas regarder les programmes normalement, et sérieusement affecté la vie du peuple. Les populations locales en étaient très fâchées. 

Au cours du procès, les accusés ont avoué qu’ils avaient été instigués par l’organisation du Falun Gong d’outre-mer. ZHANG Liqun a dit : « J’ai vu sur le site de Minghui l’introduction de la propagation du Falun Gong à travers le réseau de la télévision par câble, donc l’idée de l’insertion d’émission a commencé à germer dans ma tête. Je croyais que cette action plus impactant pourrait sauver les êtres humains de grande envergure. » 

Le 1er septembre 2003, le tribunal populaire de localité a sanctionné conformément à la loi ZHANG Liqun et d’autres 16 pratiquants du Falun Gong pour le crime de saboter l'application juridique. 

Annexe : installations saisies par la police 

 

L’amplificateur de puissance servant l’insertion d’émission utilisé par les pratiquants du Falun Gong 

 

Les téléphones portables servant l’insertion d’émission utilisés par les pratiquants du Falun Gong 

 

Batteries et onduleurs automatiques et de multifonctions saisis 

 

Les VCDs, téléviseurs, cassettes et disques saisis 

  
 Les articles concernés
 
 
fr@kaiwind.com  À propos de nous
Copyright © kaiwind