Vidéo: ftp://media.kaiwind.com//vod/flzy/hzqgwa/sujiatun4-26.wmv
Le quartier Sujiatun se trouve à environ 20 minutes de voiture au sud de la ville de Shenyang de la province du Liaoning. Ce quartier regroupe au total 4 h?pitaux, dont l'h?pital de la médecine traditionnelle chinoise de Sujiatun, appelé aussi l'h?pital de soins médicaux traditionnels et occidentaux contre le thrombus du Liaoning et le centre national du traitement traditionnel de thrombus. Avec 660 employés et 330 lits, cet h?pital est rangé parmi des h?pitaux traditionnels à classement 2A. Néanmoins, cet h?pital bien ordinaire s'est trouvé en 2006 au centre d'une tempête de rumeurs qui choquait le monde entier.
Le ravage de mensonges
Le 9 mars 2006, l'organisation Falun Gong, dont le quartier général se trouve aux ?tats-Unis, a publié dans ses deux sites de propagande, la vraie sagesse et la Grande ?poque, un article titré ? Le camp de concentration du Liaoning : le crématorium et le trafic des organes des pratiquants de Falun Gong ?. Cet article a inventé une rumeur extravagante : ? plus de 6000 pratiquants de Falun Gong sont détenus dans un camp secret du quartier Sujiatun à la ville de Shenyang de la province du Liaoning. Deux tiers de ces prisonniers sont déjà morts. Leur dépouille sont jetées dans le crématorium à l'intérieur du camp après l'enlèvement des organes qui font l'objet du trafic illégal vers l'étranger. ?
Ensuite, le Falun Gong a profité de cette histoire inventée concernant ? le camp de concentration Sujiatun ? pour faire de la propagande et faire escalader l'affaire. Ils ont cherché à imposer leurs idées à des hommes politiques étrangers, ont organisé des manifestations tapageuses, ont entouré et attaqué des consulats de Chine à l'étranger, etc. De plus, WANG Wenyi, journaliste de la Grande ?poque, a troublé avec ces rumeurs fabriquées la cérémonie d'accueil de Président HU Jintao lors de la visite de ce dernier aux ?tats-Unis le 20 avril 2006. Cet incident a beaucoup embarrassé Président Bush et a été qualifié par des presses américaines comme une ? gêne immense ?. La situation était d'autant plus compliquée en juillet 2006 après la publication d'un soi-disant rapport sur le prélèvement d'organes des pratiquants du Falun Gong en Chine rédigé par David Matas, avocat humanitaire canadien, et David Kilgour, procureur canadien, après leur prétendue enquête de deux mois. En janvier 2007, ils ont publié une nouvelle version de ce rapport, prétendant qu'ils ont obtenu des preuves que le gouvernement chinois détenait massivement des adeptes du Falun Gong afin de dépouiller des organes pour des opérations de greffe bien lucratives. Ce rapport a été traduit en neuf langues. Ensuite, Matas et Kilgour l'ont sans cesse colporté à des rencontres internationales dans 15 pays différents en Asie, Europe, Australie et Amérique du Nord, dénigrant le système du greffe des organes en Chine et entra?nant ainsi des influences très négatives. Pour les jours suivants, des administrations, institutions judiciaires, écoles, h?pitaux et habitants à la proximité de l'h?pital Sujiatun ont re?u beaucoup d'appels et télécopies harcelants de l'étranger concernant le camp de concentration Sujiatun.
Mais ce n'est qu'un simple h?pital
Ces rumeurs du ? camp de concentration ? ont ab?mé à l'échelle nationale et internationale la réputation de l'h?pital de Sujiatun. Alors, est-ce qu'il est vraiment un h?pital ? Quel genre d'h?pital est-il ? Est-il vraiment un ? camp de concentration ? comme le dénonce Falun Gong ? Laissons parler les faits et que les faits :
Cet h?pital a été construit en 1988 et a été qualifié comme h?pital exemplaire de la médecine traditionnelle chinoise le 27 juillet 1994 après l'examen des experts de l'Administration nationale de la gestion de médecine traditionnelle. En novembre 1994, il a été reconnu comme le centre de soins médicaux traditionnels et occidentaux contre le thrombus de la province du Liaoning. En 1998, l'Administration nationale de la gestion de médecine traditionnelle lui a accordé le titre du centre national du traitement traditionnel de thrombus. Ses ressources humaines, technologiques et matérielles le font numéro un en Chine dans le domaine du traitement de thrombus. Il suffit de faire des recherches sur Internet pour obtenir toutes les informations : cet h?pital occupe une surface de plancher de 21000 mètres carrés avec une superficie de construction de 25000 mètres carrés. Avec 660 employés, il a 39 services médicaux différents, y compris le service du thrombus, service général, chirurgical, gynécologique et pédiatrique. Depuis plus d'une décennie, il a re?u et soigné nombre de malades venant de différents régions et pays, de Taiwan, Hongkong et d'autres provinces de Chine, de Malaisie, Japon, Corée du Sud, Russie, etc. En 1997, il a établi une coopération d'amitié avec un h?pital coréen, mettant ainsi le développement de son service du thrombus dans une perspective internationale.
Ce n'est qu'un simple h?pital, comment peut-il être un camp de concentration ? L'organisation de Falun Gong a inventé des histoires de toutes pièces pour diffamer l'h?pital et le gouvernement chinois. Leur accusation est d'autant plus absurde si nous regardons de plus près l'affaire :
-- Premièrement, où se situe le ? crématorium ? ? Dans leur dénonciation, des presses étrangères ont vaguement mentionné le site comme l'h?pital Sujiatun. Et les photos présentées sur les sites Internet de Falun Gong ont été prises à l'h?pital de soins médicaux traditionnels et occidentaux contre le thrombus du Liaoning. Ce qui est surprenant, c'est que le ? renommé ? h?pital qui, selon Falun Gong, arrachait des organes de leurs pratiquants, est en réalité un h?pital célèbre pour le traitement du thrombus. Et le fameux crématorium est en fait la chaudière de cet h?pital. Située au sud-ouest de l'h?pital, elle a une superficie de 180 mètres carrés dont deux grandes installations chauffantes à charbon occupent une très grande place. Cette chaudière assure à l'h?pital le chauffage ainsi que de l'eau chaude, et stérilise des appareils médicaux. Sur le b?timent de chaudière, il y a plusieurs vitres transparentes à travers lesquelles on peut avoir une vue claire de l'intérieur de cette construction. En dessous de la vitre donnant sur l'est est une pelouse publique où on voit toujours des passants ou des promeneurs. Dans un tel environnement, comment cet h?pital peut-il arriver à incinérer constamment des dépouilles sans que personne ne le sache ? (Vidéo : travailleur de chaudière) En plus, juste en face de la chaudière est un b?timent de résidence. Des habitants locaux peuvent voir clairement ce qui se passe à l'intérieur de la chaudière. (Vidéo : habitants locaux)
-- Deuxièmement, où est le mur d'enceinte barbelé et haut de trois mètres du ? camp de concentration ?? Dans les premiers articles publiés, l'organisation du Falun Gong déclarait que le camp de concentration avait installé un mur d'enceinte barbelé et haut de trois mètres et qu'il br?lait sans cesse des cadavres. Mais la vérité est que cet h?pital a été construit en 1988. Avant, il était un champ de légumes. Depuis sa construction, l'h?pital est toujours entouré par des résidences locales et des routes principales de transport. D'ailleurs, il re?oit chaque jour de nombreux malades domestiques et étrangers. Supposons qu'il existe ici un camp de concentration et un crématorium qui incinère continuellement des corps humains, comment se peut-il que personne ne le sache et ne le dise jamais ? Où est ce fameux mur d'enceinte de trois mètres ? Ce mensonge est aussi mal fondé que contestable. (Vidéo : conducteur de cyclo-pousse)
-- Troisièmement, comment est-il possible que cet h?pital puisse détenir plus de 6000 pratiquants de Falun Gong ? Cet h?pital est très connu en Chine comme le centre du traitement traditionnel et occidental du thrombus, et beaucoup de patients étrangers sont venus également pour des soins médicaux. Comme nous l'avons mentionné dans les paragraphes précédents, l'h?pital dispose seulement de 330 lits, il n'est donc pas possible qu'il puisse contenir 6000 personnes même s'il arrête de recevoir des malades. Selon ce qu'a dit un prétendu ancien médecin de l'armée de la région militaire de Shenyang sur le site Internet de la Grande ?poque le 31 mars 2006, l'h?pital Sujiatun détenait plus de 10000 personnes début 2005, mais le nombre de détenus était maintenu de 600 à 750 en 2006, le reste ont été transportés à d'autres sites de concentration. Il a ajouté un détaille qu'il suffisait un jour pour transporter 5000 personnes à l'aide de trains spéciaux. Mais en réalité, l'h?pital Sujiatun se trouve juste à c?té d'un carrefour, et la route devant lui mène à l'autoroute Shenyang-Harbin, donc il y a un constant va-et-vient des véhicules. De plus, il est adjacent à la Route de Xuesong aussi bien que l'Avenue de Guihua, et à proximité de banques, quartiers résidentiel, écoles et terrains du sport. En un mot, il n'y pas un espace ouvert suffisant pour qu'un déplacement massif de personnes puisse se faire sans être remarqué. Finalement, Falun Gong a changé de leurs arguments en disant que ces 6000 personnes étaient enfermées à un sous-sol. Mais il n'existe jamais un sous-sol dans cet h?pital !
-- Quatrièmement, comment cet h?pital enlève-t-il des organes pour les revendre ensuite ? Dans l'h?pital de thrombus Sujiatun, il n'y a qu'une dizaine de chirurgiens, qu'une chambre de service et qu'une chambre de traitement dans laquelle on peut seulement procéder à des traitements simples comme des blessures pas très graves et des saignements mineurs. Ils ne disposent pas d'équipements pour le prélèvement d'organes ni les conditions ou les capacités d'opérer une telle opération, ainsi l'ablation d'organes n'est qu'un mensonge fabriqué par le Falun Gong. Et le trafic illégal d'organes vers l'étranger est d'autant plus absurde. De qui arrache-t-on des organes ? Où exactement se produisent de telles opérations ? Qui se charge de ces prélèvements ? ? qui vend-on les organes prélevés ? Est-ce que le Falun Gong a pu fournir des preuves concrètes et bien fondées ? Dans cette affaire de ? camp de concentration de Sujiatun ?, des témoignages ont été livrés par une femme qui s'appelle Anne et se déclare l'ex-épouse d'un chirurgien à l'h?pital Sujiatun. Selon Anne, son ex-mari lui a confié qu'il avait excisé des cornées de 2000 pratiquants de Falun Gong en deux ans, ce qui a semé le trouble dans leur vie familiale. En ce qui concerne ce soi-disant témoin Anne : Premièrement, comment s'appelle son ex-mari ? Cette personne, existe-il vraiment dans cet h?pital ? Deuxièmement, elle a dit que son ex-époux était un chirurgien spécialisé dans des interventions médicales du cerveau. On n'a pas besoin d'être spécialiste pour démentir l'idée qu'un tel chirurgien procède à des opérations d'enlèvement des cornées. (Vidéo : infirmière-chef et médecin neurologiste)
Laissons parler les faits
Parce qu'il n'est point un ? camp de concentration ? et qu'il est un vrai h?pital qui soigne et traite des malades, l'h?pital Sujiatun accueille volontairement toutes les presses chinoises et étrangères et souhaite les convaincre avec les faits : il n'est qu'un h?pital.
-- Le Bureau d'informations du Conseil d'?tat chinois a tenu une conférence de presse le 12 avril 2006. Des journalistes de onze presses chinoises et étrangères y ont participé, y compris la Presse associée, Washington Post, CNN, Reuters, Asahi Shinbun, Lianhe Zaobao de Singapour, Phoenix TV, Presse d'agence Xinhua, China Morning Post, Radio Chine internationale, etc. Madame ZHANG Yuqin, vice-directrice générale de l'h?pital de thrombus de Sujiatun, a présenté des informations sur leur établissement, a démenti et condamné vivement les rumeurs de ? camp de concentration de Sujiatun ? inventé par Falun Gong. Six médias étrangers ont fait des reportages objectifs sur cette conférence. Des presses chinoises l'ont également rapporté pour assurer une compréhension correcte des faits et de la vérité.
-- Après l'affaire de ? camp de concentration ?, beaucoup de journalistes ont demandé des interviews avec l'h?pital. Ce dernier souhaite lui aussi la bienvenue à tous les reporteurs chinois ou étranger, il les invite à effectuer des visites et des entrevues sur place pour communiquer la vérité au reste du monde que l'h?pital de Sujiatun n'est qu'un h?pital !
Du 17 mars au 11 avril 2006, des journalistes de l'Agence Xinhua, de NHK du Japon et de Phoenix TV de Hongkong ont successivement rendu visite à cet h?pital. Après, Phoenix TV de Hongkong et l'Agence Xinhua ont publié des reportages réfutant la rumeur de ? camp de concentration de Sujiatun ?.
-- Les rumeurs de ? camp de concentration de Sujiatun ? ont émergé juste avant la visite officielle de Président HU aux ?tats-Unis. Ainsi le gouvernement américain portait une grande attention à l'affaire et ordonnait des fonctionnaires de l'Ambassade des ?tats-Unis en Chine à visiter sur place cet h?pital. KE Daolv, fonctionnaire du consulat des ?tats-Unis à Shenyang, ensemble avec son interprète, s'est rendu le 22 mars 2006 pour une visite privée à l'h?pital de thrombus de Sujiatun. Des dirigeants de l'h?pital lui ont montré leur établissement et lui ont présenté la situation. ? la suite, KE a renvoyé au gouvernement américain un rapport précisant que l'h?pital de thrombus de Sujiatun n'est qu'un h?pital.
Le 14 avril 2006, un des premiers secrétaires et un fonctionnaire de la santé de l'Ambassade des ?tats-Unis en Chine ont effectué une visite officielle d'une durée de trois heures et demie à l'h?pital de Sujiatun en accompagnement du Consul du consulat des ?tats-Unis à Shenyang. Ils ont visité touts les équipements et tous les sites de cet h?pital, y compris le laboratoire médical, la salle d'opération, la cantine, l'entrep?t, le garage, la salle à ordures, le b?timent de la chaudière, la cheminée, la salle d'archives ainsi que le quartier résidentiel à c?té. Après, le porte-parole de la Maison blanche a déclaré que les rumeurs de ? camp de concentration de Sujiatun ? étaient sans fondement.
