Page d’acceuil  >  媒体报道

Pratiquant du Falun Gong WU Ruirong condamné en Malaisie

2012-10-17 Source:Kaiwind Auteur:${content.getAttrByFlatName('zuozhe').value}

Selon Sin Chew Daily, le tribunal de Kuala Lumpur a condamné le 7 juin 2012 de première instance le pratiquant du Falun Gong WU Ruirong à une peine d’un an pour le fait qu’il avait donné un coup de pied du pied gauche à un policier qui l’empêchait de distribuer les matériels de propagande du Falun Gong.

Selon l’accusation, vers 9:20 du matin du 13 juillet 2011, WU Ruirong, qui distribuait les tracts du Falun Gong sur la Place de l’Indépendance à Kuala Lumpur a essayé d’empêcher un agent de police qui faisait l'exercice de fonctions officielles en lui donnant un coup de pied du pied gauche. Au cours du procès, le tribunal a convoqué sept témoins.

Le procureur général adjoint a déclaré au tribunal que l’accusé qui est de nationalité étrangère doit respecter les lois de la Malaisie et subir une peine équivalente aux Malaisiens en tenant compte de l'intérêt du public.

WU Ruirong a présenté une demande de suspension de peine sous prétexte de son regret et de son r?le de gagne-pain de sa famille. Le tribunal a accédé à la demande et lui permis d’être mis en liberté sous caution en attendant après avoir payé un cautionnement de dix mille ringgits.

Conformément à l'article 353 du Code pénal, ?Si l'accusé est reconnu coupable, il peut être condamné à un emprisonnement maximal de deux ans ou à une amende ou à tous les deux.

D'après ce qu'on rapporte, WU Ruirong, masculin, 59 ans, était chauffeur d'autobus du China Southern Airlines Group à Hunan ; sa femme LEI Yingqun, aussi pratiquante du Falun Gong, était comptable d’une société de matériau métallique de la ville Hengyang du Hunan. Tous les deux se sont faufilés en Malaisie en 2010. Le matin du 15 mai 2011, vers 10 heures, WU Ruirong a été arrêté sur la Place de l’Indépendance lorsqu’il distribuait les matériels de propagande du Falun Gong aux touristes et détenu pendant 6 jours. Le matin du 13 juillet 2011, vers 9 :20, WU Ruirong a été arrêté sur la Place de l’Indépendance encore une fois pour son distribution des matériels du Falun Gong et détenu pendant 14 jours. Le 27 juillet, la police a accusé WU Ruirong d’avoir agressé un policier. En raison de l'insatisfaction avec la police qui empêchait sa distribution de tracts du Falun Gong, il a donné un coup de pied du pied gauche au policier. Après avoir fait une enquête et obtenu les preuves, le tribunal a délivré un avis de recherche le 10 octobre 2011 et instruit la cause le 7 juin 2012.

分享到: