Le village de Xihuoxingtang est un petit village inconnu à 240 km du sud de Beijing. Il est subordonné au bourg de Gucheng au district de Fucheng dans la province du Hebei.
Le 30 septembre 2005, une affaire de meurtre choquante a eu lieu ici. Une femme ?gée de 37 ans a frappé sa petite fille de six mois à mort avec une brique.
D’après ce qu’on rapporte, la femme s’appelle Zhang Hailing, née en avril 1968. Dipl?mée de collège, elle est une paysanne du village de Xihuoxingtang au bourg de Gucheng. Elle avait autrefois une famille heureuse. Son mari Liu Shilong est un paysan travailleur et honnête. En 1993, Zhang Hailing a mis au monde un fils nommé Liu Shuai. Elle tenait le ménage avec diligence et économie. Elle aimait tendrement son enfant et son mari. Et elle s’entendait bien avec les voisins.
Zhang Hailing qui purge sa peine de prison
Zhang Hailing vivait dans une famille heureuse, pourquoi elle a tué sa propre fille ?
La tragédie a commencé par la pratique du Falun Gong.
En octobre 1998, des villageois ont appris à Zhang Hailing le Falun Gong. D’après ces villageois, la pratique du Falun Gong pourrait fortifier le corps, et les pratiquants du Falun Gong n’auraient pas besoin de prendre des médicaments s’ils étaient malades, car le ma?tre Li Hongzhi les protégerait. De plus, les pratiquants pourraient atteindre la ? plénitude parfaite ? et aller au ? paradis ?.
Ainsi, Zhang Hailing a commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a acheté les livres ? Tourner la Roue de la Loi ? et ? La Loi de la Plénitude Parfaite du Falun Dafa ? écrits par Li Hongzhi, des cassettes de Falun Gong, ainsi que le portrait de Li Hongzhi.
Tous les jours, elle lisait ? Tourner la Roue de la Loi ?, écoutait des enregistrements de Li Hongzhi, et pratiquait la méditation. Pour atteindre un ? haut niveau ? le plus t?t possible, elle passait tout son temps à pratiquer le Falun Gong. Elle ne faisait plus le ménage, elle ne faisait plus de travaux des champs, et même elle ne s’occupait plus de son enfant.
En voyant que sa femme ne faisait que pratiquer le Falun Gong tous les jours, Liu Shilong a essayé plusieurs fois de la persuader d’arrêter la pratique du Falun Gong. Après que le gouvernement chinois avait mis hors la loi l’organisation du Falun Gong en juillet 1999, Liu Shilong a prié des proches de persuader sa femme d’arrêter la pratique, mais en vain.
Comme elle ne pouvait plus pratiquer le Falun Gong dans les lieux publics, elle le pratiquait en cachette à la maison. Elle était convaincue qu’elle pourrait devenir immortelle pourvu qu’elle pratique le Falun Gong sincèrement. Elle a même dit à son mari: ? Je pratique le Falun Gong seul, mais toute notre famille en bénéficiera. Une fois que j’aurai atteint la plénitude parfaite, je vous emmènerai aussi au paradis. ?
Obsédée par le Falun Gong, Zhang Hailing avait souvent des comportements étranges. Son voisin Liu Hongyi a dit : ? Pendant les plusieurs années où Zhang Hailing pratiquait le Falun Gong, elle restait à la maison tous les jours. Elle ne contactait pas avec les autres et ne travaillait pas. ?
Dans le second semestre de l’année 2004, Zhang Hailing a été enceinte. Son mari et ses voisins ont tous essayé de la persuader d’arrêter de pratiquer le Falun Gong et de prendre soin de sa santé. Mais elle a dit : ? J’atteindrai bient?t le plus haut niveau. Les affaires du monde humain n’ont pas de sens pour moi maintenant. Un jour, je suivrai le ma?tre dans le monde du Falun. ?
En mars 2005, Zhang Hailing a mis au monde une fille nommée Liu Ruyi. La naissance de sa fille ne l’a pas empêchée de continuer la pratique du Falun Gong. La catastrophe a approché cette famille.
Photo No.1 de la victime
2005年9月30日上午，刘世龙早早地下地干农活，张海玲抱着孩子在院子里玩。刘世龙中午回家，发现女儿光着屁股在拖拉机方向盘上躺Le 30 septembre 2005, Liu Shilong est allé travailler dans les champs très t?t, alors que Liu Hailing est restée dans la cour avec sa fille. ? midi, Liu Shilong est retourné à la maison. Il a vu sa fille se coucher sur le volant du tracteur tout nue. Zhang Hailing était en train de mettre une couche à sa fille.
Liu Shilong a interrogé sa femme : ? Il fait si froid, pourquoi la fille est toute nue ? ?
Zhang Hailing a répondu : ? Je suis en train de nettoyer ses fesses. ?
En colère, Liu Shilong a dit : ? Elle va mourir de froid ! ? Il a pris la fille dans ses bras. Il a vu une bosse à l’arrière de la tête de sa fille. La moitié gauche de sa tête a enflé.
Liu Shilong a demandé : ? Pourquoi elle a une bosse à la tête ? ? Zhang Hailing a répondu : ? Elle a subi un coup à la tête.? Liu Shilong a interrogé : ? Comment ?a ? ? Zhang Hailing n’a pas répondu à cette question.
En voyant que la fille était dans un état critique, Liu Shilong a immédiatement couvert la fille d’une couette et l’a envoyée à l’H?pital populaire de la ville de Hengshui. Malgré des soins d’urgence, la fille est morte.
Selon le médecin légiste, la petite fille Liu Ruyi a été frappée à la tête par un objet dur, ce qui a provoqué une fracture du cr?ne, une hémorragie sous-durale, une hémorragie sous-arachno?dienne, et une contusion cérébrale étendue. Le dysfonctionnement du cerveau a finalement conduit à sa mort.
Face à l’enquête de la police, Zhang Hailing a avoué avoir tué sa fille, mais elle n’a pas exprimé le moindre regret.
Voici le procès-verbal :
Policier: Qui a frappé ta petite fille?
Zhang Hailing: C’est moi.
Policier: Avec quoi tu l’as frappée?
Zhang Hailing: Avec une brique.
Policier: Quelle partie du corps as-tu frappée?
Zhang Hailing: J’ai frappé sa tête.
Policier: Combien de coups?
Zhang Hailing: Je ne sais pas.
Policier: As-tu cassé sa tête?
Zhang Hailing: Non.
Policier: Quel est le résultat?
Zhang Hailing: Elle est morte.
Policier: Sais-tu que le meurtre est un acte criminel?
Zhang Hailing: Je ne l’ai pas tuée, justement, je l’ai aidée à atteindre un plus haut niveau.
D’après Liu Shilong, Zhang Hailing n’avait pas d’antécédents de maladie mentale, elle est devenue anormale après avoir pratiqué le Falun Gong. L’expertise judiciaire a confirmé aussi que Zhang Hailing était dans un état normal au moment de l’incident et qu’elle devrait assumer l’entière responsabilité.
Zhang Hailing a payé cher son comportement ridicule. Le 5 mars 2006, le Tribunal populaire intermédiaire de la municipalité de Hengshui dans la province du Hebei a condamné Zhang Hailing à l'emprisonnement à vie pour homicide volontaire.
Le 24 avril 2011, des journalistes des médias locaux ont interviewé Zhang Hailing qui purgeait sa peine de prison. Elle s’enfon?ait toujours dans la boue du Falun Gong. Elle a dit que le gouvernement chinois n’aurait pas d? mettre hors la loi l’organisation du Falun Gong.
Zhang Hailing a dit qu’elle ne pouvait pas se rappeler les règlements de la prison. Mais elle a pu réciter couramment le soutra ? La vraie culture ? écrit par Li Hongzhi : ? Mes disciples, je vous enseigne la loi qui vous permet de devenir bouddhas… Si vous voulez surpasser les gens ordinaires, l’important est d’abandonner tous les attachements du monde humain. Tous les disciples du Falun Gong doivent y parvenir…La pratique elle-même ne fait pas de mal, ce qui fait du mal, c’est de renoncer aux attachements de l’être humain. On se sent douloureux lorsqu’on renonce à l’honneur, à la richesse et à l’amour. ?
En parlant du Falun Gong, elle était évidemment très excitée. Face aux journalistes, elle a récité les formules de la ? pensée droite ? que Li Hongzhi lui avait apprises : ? La justice règne dans l’univers, le Mal dispara?tra un jour. La justice règne dans l’univers, on recevra la juste rétribution de ses actions bonnes ou mauvaises. ? Elle a ajouté: ? L’instruction du ma?tre est extraordinaire. On aura un bonheur inimaginable lorsqu’on atteindra la plénitude parfaite. ?
Les journalists ont demandé à Zhang Hailing de prononcer le nom ? Li Hongzhi ?, mais elle a répondu avec colère : ? On ne peut pas mentionner le nom du ma?tre à la légère. ?
Sous les instructions de Li Hongzhi, Zhang Hailing est devenue une ? pratiquante ? différente des gens ordinaires. Elle a renoncé à l’amour, surtout l’amour maternel. Lorsqu’on lui a parlé de la mort de sa fille, Zhang Hailing l’a décrite en quelques mots. Comme une mère, elle n’a pas exprimé la moindre tristesse.
En parlant de l’affaire d’homicide de Zhang Hailing, les villageois se demandent toujours comment le Falun Gong a transformé une mère normale en une meurtrière qui a tué sa propre fille.
Ci-joint des photos concernées
受害人照2
Photo No.1 de la scène de crime
Photo No.2 de la scène de crime
